隆重推荐：国际商会系列出版物

1995年，联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日”。开卷有益，读书学习是增长知识、增加智慧、增强本领的重要方式，也是提升专业素养、提高业务能力的重要途径。为规范和促进国际贸易，国际商会（ICC）发布了一系列贸易和贸易金融规则惯例，以及相关指南文件，例如《国际贸易术语解释通则》《关于URDG758下的见索即付保函国际标准实务》《DOCDEX裁决汇编》等。国际商会中国国家委员会（ICC China）于近年翻译并引入相关出版物。在第28个世界读书日到来之际，特推荐国际商会系列出版物，以帮助进出口企业、银行、律所、运输公司、保险公司等贸易参与方更好理解和运用国际规则。

本丛书在全国各大新华书店及京东、当当等网上商城均有售

出版社团购电话：[phone]

国际贸易术语解释通则2020（Incoterms ®2020）

中国国际商会/国际商会中国国家委员会

出版时间：2020.01

定价：￥88.00

Incoterms® 规则界定了买卖双方在销售合同项下交付货物的重要责任，它们是确定成本和风险如何分配给各方的权威规则。Incoterms® 规则通常被并入全球商品销售合同中，并已成为日常贸易语言的一部分。

Incoterms®2020 包含国际商会11 个Incoterms® 贸易术语的使用规则。它考虑了商业实践的最新发展，并更新了规则以使其更易于理解和使用。所有销售合同应把Incoterms®2020 规则作为Incoterms® 的最新版本。

80 多年来，国际商会一直编写和发布国际贸易术语解释通则，为国际上的进口商、出口商、律师、运输商、保险公司和学生提供反映贸易环境最新发展的规则和指南。

国际商会指南：运输业与《国际贸易术语解释通则®2010》

中国国际商会/ 国际商会中国国家委员会 组织翻译

出版时间：2019.01

定价：88.00

本指南旨在对涉及《国际贸易术语解释通则®2010》的交易进行阐释并提供具有实用性的指导，以飨运输行业的同仁。
当货物需要从卖方运至买方时，大多数情况下都将涉及独立的第三方承运人。本指南对货物买卖之中有关运输合同与《国际贸易术语解释通则®2010》之间衔接关联的若干问题予以阐释，帮助读者操作当今运输物流链中的复杂流程。
本书涵盖《国际贸易术语解释通则®2010》之下的全部11 种贸易术语，对货物交易之下买方订立运输合同与卖方订立运输合同的不同情形予以区分讨论。
本书是运输从业者必备宝典。本书亦包含《国际贸易术语解释通则®2010》 原文的完整文本。
关于URDG758 下的见索即付保函国际标准实务（ISDGP）

中国国际商会/ 国际商会中国国家委员会

出版时间：2020.12

定价：￥42.00

《关于URDG758 下的见索即付保函国际标准实务》（ISDGP）是《国际商会见索即付保函统一规则》（URDG）第758 号出版物不可或缺的配套文件。它代表了见索即付保函的国际最佳实务。ISDGP 对URDG 进行了补充而非修改。
本出版物中的215 条国际标准实务是通过对URDG 的十年应用所收集的。他们记录了见索即付保函整个生命周期最好的实务做法：起草及开立保函和反担保函、交单、审单和付款、拒付和失效、转让和款项让渡，等等。
ISDGP 阐述了URDG758 的原则及内容应如何嵌入日常的见索即付保函实务中，包括在所有类型的见索即付保函中（国际或国内）、在所有贸易及行业部门中，而无论保函或反担保函在何时或何地开立。为了指示方/ 申请人、受益人、担保人及反担保人的利益，ISDGP 第一版结合了见解及最好实务。遵守ISDGP 可以避免引发意外后果的事故、昂贵的付款延误及纠纷。
本出版物应总是与URDG758 结合起来阅读。

国际商会银行委员会2012—2016 年意见汇编

【英】盖瑞·考利尔

出版时间：2019.7

定价：￥80.00

本书包括了委员会于2012—2016 年间做出的从TA755rev 到TA840rev 的系列意见，是四十余年以来委员会著名系列意见汇编出版物中最新的一集。本汇编与前一集汇编一样，大多数意见与UCP600 项下的交易有关。
为了更好解决实际业务中的问题，国际商会银行委员会每年接受来自各国家和地区的真实案例咨询，由其专业技术团队提供回复意见草案，经征询各国家（地区）委员会意见，并在委员会春秋季会议进行公开讨论后，由委员会正式出具官方意见。本意见汇编主要收录了委员会从2012 年至2016 年有关信用证、托收、偿付、保函等有关内容的官方意见。
本出版物中的意见是针对提交给银行委员会的咨询中的具体问题的回复，其结论仅限于个案情况。
与以往的汇编一样，本集汇编涵盖了有关国际商会其他规则的意见。除了UCP 及ISBP 以外，还有关于《托收统一惯例》（URC522）、《跟单信用证项下银行间偿付统一规则》（URR725）以及《见索即付保函统一规则》（URDG758）的意见。特此向全球各地的贸易金融从业人员推荐本意见汇编。

DOCDEX 裁决汇编（2013—2016）：国际商会专家关于跟单信用证、托收及见索即付保函的裁决

【英】盖瑞·考利尔 

【英】戴维·梅耐尔

出版时间：2020.01

定价：￥88.00

本书是自2013 年以来系列裁决的第四本汇编本，其中的29 个DOCDEX 裁决包括2013 年至2016 年期间国际商会专家组做出的所有裁决。这些裁决就特定案例中的事实都做了详尽分析，因此已成为信用证、托收及保函实务人员的重要参考。
本书中的大部分裁决与UCP600（国际商会2007 年修订的全球范围使用的信用证规则）项下的纠纷有关。本书还包括《银行间偿付统一规则》（URR 725）、《托收统一规则》（URC 522）、《见索即付保函统一规则》（URDG 458）相关的裁决。《见索即付保函统一规则》（URDG 758）于2010 年修订，本裁决汇编系首次包括了URGD 758 项下的案例裁决。
DOCDEX 裁决汇编2009—2012：国际商会专家关于跟单信用证、托收及见索即付保函的裁决

【英】盖瑞·考利尔

【美】荣·卡茨 编

中国国际商会/ 国际商会中国国家委员会 组织翻译

出版时间：2017.01

定价：￥88.00

跟单金融产品争议专家解决（DOCDEX）机制由国际商会（ICC）于1997 年创立。该机制旨在响应对低成本及快速解决信用证纠纷的需求。在DOCDEX 机制下，国际商会专家中心指定三位专家组成国际商会专家组来提供基于争议当事人提交的单据的裁决。裁决通常在30~60 天的合理时间内宣布。除非当事人愿意，DOCDEX 裁决不具有法律效力，且对各方当事人不具有约束力，但是如果当事人之后决定诉诸法庭，则裁决可以作为证据。而且，如果一方当事人拥有对其有利的DOCDEX 裁决，那么另一方可能会决定根本不去进行法律诉讼。截至2015 年，DOCDEX 规则已裁决了150 起跟单金融产品争议案件。因其处理时间短、效率高、花费少，DOCDEX 已成为众多银行和企业在法院裁决、仲裁之外解决贸易金融纠纷的首选。

本书对2009—2012 年间的DOCDEX 案件进行了梳理，帮助读者全面、深入地掌握DOCDEX 规则和争议解决方式。相较以往的出版物，本书包括更多的针对UCP600 的裁决，并与DOCDEX 规则的广泛授权保持一致，还包括与UCP 500、UCP222（1962 年起生效）、URC 522 及URDG 458 有关的案例。随着中外交流合作的日益频繁，希望中文译本能够让更多国内的业内人士和相关从业人员更加深入、全面地了解并通过案例学习、掌握国际商会相关规则在纷繁复杂的贸易金融实务中的具体运用。

国际商会《银行付款责任统一规则》指南

（英)大卫 J. 汉纳 著

中国国际商会/ 国际商会中国国家委员会 组织翻译

出版时间：2018.01

定价：￥80.00

作为贸易金融的工具，银行付款责任（以下简称BPO）在本质上与跟单信用证相似。简而言之，BPO 是一家银行给予另一家银行的一项不可撤销的承诺，其将在电子数据信息成功匹配后于指定的日期付款。BPO 是在一个完全自动化的工作环境中运作，依赖结构化的信息比较和匹配，而非对纸质单据进行物理审核。
2011 年，国际商会（ICC）银行委员会与环球银行金融电信协会（SWIFT）签署了里程碑式的协议，该协议为国际商会承担制定约束BPO 的规则这一责任铺平了道路。国际商会制定的《银行付款责任统一规则》（以下简称URBPO）将巩固BPO 在国际贸易中未来的影响力及地位。假以时日，这些规则可能最终有助于将BPO 提高到与跟单信用证数十年以来享有的相类似的地位。
URBPO 有两个重要方面在此值得一提。第一，URBPO 在技术上是中立的。这意味着，不论用于交换BPO 相关数据信息的是哪种基础交易匹配应用程序或服务提供商，该规则均可以适用于任何BPO 交易。第二，该规则依赖对ISO 20022 报文传送标准的强制性遵循。这意味着，数据信息本身提交时必须始终遵循已确定的行业要求。
本书不仅可以指导实务人员解读URBPO，而且也是在真实业务情境中，为BPO的实务应用提供实质性的内容。


国际商会经销示范合同

中国国际商会/ 国际商会中国国家委员会 组织翻译

出版时间：2021.05

定价：42.00

国际商会在国际贸易的核心领域开创了许多基本规则和机制。
国际商会经销示范合同对于在全球从事商业活动的企业而言，是宝贵的资源，具有国际商会的权威。它提供了统一的合同框架，其中纳入国际贸易的普遍做法。特别适用于经销商作为买方和转售商或作为进口商在其经营的国家组织经销的协议。它包括一个USB 密钥，其中包含本示范合同的全文及其附件，使您可以轻松地根据具体情况调整合同。如果各方当事人不需要自己起草特殊合同，则可以使用为确保双方当事人平衡而起草的整个经销示范合同文本。

国际商会联合体示范协议

中国国际商会/ 国际商会中国国家委员会 组织翻译

出版时间：2019.01

定价：32.00

在多家企业共同参与合作的大型项目中，无论企业本身规模的大小，还是合作项目是否跨国，每个成员企业都需要可靠且公平的合作条款或协议，来作为各方合作的基础。这些合作条款或协议必须经久耐用、清晰明确并公平合理，而这对于合作项目本身的发展至关重要。
回应上述需求，《国际商会联合体示范协议》在此提供一套独特的示范协议，将各方合同当事人的利益予以平衡，实现每一方均得到公平对待。本示范协议有助于满足合同各方对联合体协议的多种需求，包括稳定统一的决策程序、对项目分工和资源投入的清晰安排、快速有效的争议解决，以及详细完整的风险分担机制。
本示范协议及其附件是已经考虑并平衡各方权利义务的版本，合同各方若无另行起草专属特殊协议的需求，则可直接使用整个模板。

国际商会国际销售示范合同（制成品）2013 修订版

中国国际商会/ 国际商会中国国家委员会 组织翻译

出版时间：2017.01

定价：￥42.00

国际商会（ICC）制定的国际销售示范合同致力于为国际商品市场提供一个可参照复制的基础合同模板，并考虑所有交易参与方的均衡利益。本示范合同为大多数基础的国际贸易协议提供了一套清晰且简明的标准合同条款。
尽管本示范合同名为“销售”合同，但由于它平衡了出口商（卖方）和进口商（买方）的利益，因此本示范合同同样适用于买方使用。因此，它也可以被当作“采购”合同来使用。
本示范合同分为两部分：A. 专用条款，该部分允许缔约方可以直接通过填写表格的方式来使用该范本；B. 通用条款，该部分列出各项标准法律条款，并作为合同起草或谈判的参考工具。这些通用条款可与专用条款一起使用，亦可独立使用。
《国际商会国际销售示范合同》专门适合于以《联合国国际货物销售合同公约》（United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods，CISG）为准据法的交易。
本书在以前版本的基础上，又新添了国际商会新产品的相关内容，包括《国际贸易术语解释通则2010》和银行付款责任（BPO）等，在最大程度上为国际贸易协议提供了一套清晰简明的标准合同条款，是国际商会系列示范合同文本的新成果。

本丛书在全国各大新华书店及京东、当当等网上商城均有售

出版社团购电话：[phone]

（来源：国际商会中国国家委员会秘书局、对外经济贸易大学出版社）

推荐阅读

---

关注公众号查看更多